Español English Français Português
  Pensare i Caraibi  

Il sito si propone di creare una rete internazionale di intellettuali, ricercatori ed artisti sia caraibici che di altri paesi, che abbiano l’area dei Caraibi come oggetto del proprio interesse scientifico ed artistico. La pubblicazione dei loro lavori offre l’opportunità di farsi conoscere a livello internazionale, favorendo la reciproca conoscenza e lo scambio e lo sviluppo di nuove idee e nuovi progetti di lavoro.

Le parti comuni del sito saranno redatte in 5 lingue: spagnolo, inglese, francese, portoghese ed italiano. I materiali verranno pubblicati nella lingua originaria.

America Latina Cultura e Società  




  Saggi e studi sui Caraibi  



Archivio 2005     Archivio 2004



Haiti - Madres se arriesgan   
Adital

La pobreza entre la población indígena es alarmante y vergonzosa en un país que se caracteriza por altos niveles de ingreso per capita.

Panama - Pobreza alarmante   
Adital

La pobreza entre la población indígena es alarmante y vergonzosa en un país que se caracteriza por altos niveles de ingreso per capita.

Guinnes Record de Ingenería a Managua   
Comité de Defensa de los murales de Santa Maria de los Angeles

Los trabajos empezados para el cambio del techo de la iglesia se están llevando a cabo de una forma muy danina para el conjunto artistico, al punto da abrir las puertas a su definitiva destrucción.

A rischio i murales di Santa Maria de los Angeles a Managua   
Mariella Moresco Fornasier

I murales di Santa Maria de los Angeles sono forse l'esempio più rappresentativo sia del profondo significato storico, sociale ed artistico dei murales nicaraguensi che del loro destino di inconcepibile abbandono e distruzione.

Nicaragua - I murales del Riguero   
Padre Uriel Molina Oliù

Al trionfo della Rivoluzione ho pensato di fare una chiesa nella quale la pittura riflettesse per sempre la nostra storia di liberazione. In Italia avevo imparato che gli affreschi del medioevo erano la Bibbia dei poveri, e volevo che il nostro popolo potesse rivivere la sua propria storia nei murali della mia chiesa.

II Congreso Internacional Música, Identidad y Cultura en el Caribe   
Instituto de Estudios Caribeños

El Congreso Internacional Música, Identidad y Cultura en el Caribe (MIC) tiene la finalidad de reunir, cada dos años, a los estudiosos, protagonistas e interesados en la música y el baile en el Caribe.

cc Restablecer el poder del Estado en Haití   
Wooldy Edson Louidor - Solidarite Fwontalye, Oficina del Servicio Jesuita a Refugiad@s y Migrantes

¿Hasta cuándo durará esta situación generadora de violencia, caos, pánico, miedo y terror en Puerto Príncipe?

Narrativa periodística del Caribe   
Alberto Salcedo Ramos

Una aproximación a los aportes del Caribe al periodismo narrativo de Colombia.

Colombia - Un domingo en San Basilio de Palenque   
Alberto Salcedo Ramos

Cómo sería la vida de este pueblo sin el tambor? El tambor es lo máximo para nosotros.

“Ayiti nan kem” - Intervista a Claudio del Punta   
Attilio Aleotti

“Haiti nel cuore” racconta dello sfruttamento dei lavoratori haitiani della canna da zucchero nelle piantagioni della Repubblica Dominicana.

Haiti: La Revue Indigène y América Latina   
Idalia Morejón Arnaiz

La revista coloca en debate el atraso y la falta de cohesión social en torno de un programa cultural común y quiere enseñar a las nuevas generaciones a conocerse mejor, moralizar al pueblo y difundir la obra de autores haitianos.

José Alcántara Almánzar: un clásico de la narrativa dominicana contemporánea   
Maricel Mayor Marsán

Entrevista a un maestro del cuento caribeño contemporáneo.

Haiti/República Dominicana - Por la Inclusión y el Desarrollo Humano   
Red de Encuentro Dominico-Haitiano "Jacques Viau" (REDH)

Declaración del Seminario Regional "Afro Descendientes en las Américas".

Cuba - Sanfancón: Un chino en la corte del Rey Olofi   
Juan Mesa Díaz

Tal entidad, identificada como camino de Changó en China es otro elemento que prueba el principio de representación múltiple de las deidades en el complejo religioso Ocha-Ifá practicado en Cuba.

Guatemala: Nunca más   
La Piccola Editrice

Edizione italiana del rapporto curato e redatto dall’Oficina de Derechos Humanos dell’arcidiocesi del Guatemala su un genocidio durato 36 anni.

Le modèle brésilien dans la société guyanaise    
Marie-Odile Géraud

Ce qui va marquer le tournant des années 1960, c'est la volonté depuis Paris d'ancrer la Guyane dans le plateau amazonien, et non plus de la considérer comme un appendice antillais : faire de la Guyane un morceau de France en Amérique du Sud.

Cuba - De la Nganga viva, la Mpaka y las manos mágicas de un escultor   
Miguel A. Gainza Chacón

Una de las ceremonias más solemnes del Festival del Caribe es la entrega de la "Mpaka", símbolo mágico religioso del festejo, al representante del país o institución que será invitado de honor de la Fiesta del Fuego del año siguiente. El internacionalmente conocido escultor cubano, Alberto Lescay Merencio, tiene a su cargo, cada año, la creación de "Nganga Viva", de la cual sale el contenido de la "Mpaka", un artilugio en forma de tarro de bovino.

España - II Congreso Internacional de Patrimonio Cultural y Cooperación al desarrollo   
Observatorio del Caribe colombiano

La recuperación de los valores del patrimonio cultural de los pueblos, en el sentido más amplio, es algo necesario e imprescindible para posibilitar una recuperación económica y social digna que, a la vez, rescate y afiance su identidad, y que promueva una transformación cultural y personal.

Franceses en el suroriente de Cuba   
Mercedes Santos Moray y Argelio Santiesteban

Para la historia y la cultura santiagueras, la presencia francesa en la ciudad y en su entorno rural ha sido tema de obligada recurrencia.

La primera emisión de sellos postales para las Antillas hispanas    
Lohania Aruca Alonso

Siete millones de cartas circulaban anualmente en la isla de Cuba, según informaba el 20 de junio de 1855, José Gutiérrez de la Concha al Ministro de Estado encargado del despacho de Ultramar.

Tercera Bienal Internacional de Arquitectura de La Habana   
Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana

Convocatoria.

Cuba - 7º Congreso Internacional Patrimonio cultural: Contexto y conservación    
Centro Nacional de Conservación, Restauración y Museología

Convocatoria.

Regards sur la littérature antillaise   
Alliance Française de Lecce

Les signataires de l'Eloge de la Créolité (Bernabé, Chamoiseau et Confiant) se sont réclamés d'Edouard Glissant dont les positions théoriques avaient acquis une forte notoriété en France et à l'étranger, s'affirmant grâce à ce patronage comme les seuls représentants d'une expression créole authentique.

Al rescate de lo inmaterial   
Dalia Acosta

Salvar obras de la tradición oral, fiestas, artesanías y hasta maneras del ver el mundo, entre otras muestras del patrimonio inmaterial acumulado por la humanidad, requiere de la voluntad política de los gobiernos y, sobre todo, del aporte de las comunidades protagonistas.

Il ne faut pas opposer négritude et créolité   
David Cadasse

Les Créoles sont des descendants d’Afrique, mais pas seulement. Sans renier les racines africaines des Caribéens, Ernest Pépin développe une conception de la créolité élargie, basée sur la mixité de diverses cultures. L’un des plus célèbres poètes et romanciers antillais revendique son identité créole et souhaiterait qu’elle soit reconnue à part entière par les Africains.

El Pentagonismo, ayer y hoy   
Jorge Rodríguez Beruff

Con el concepto de pentagonismo y su transparente explicación de sus principales aspectos, Juan Bosch logró encapsular lo que otros autores también analizaron: la militarización de la economía y la política en la posguerra. Es interesante que fuera el análisis de un autor caribeño sobre un proceso en los Estados Unidos el que lograra tanta proyección mundial.

Cuba - De la Nganga viva, la Mpaka y las manos mágicas de un escultor   
Miguel A. Gainza Chacón

Una de las ceremonias más solemnes del Festival del Caribe es la entrega de la "Mpaka", símbolo mágico religioso del festejo, al representante del país o institución que será invitado de honor de la Fiesta del Fuego del año siguiente. El internacionalmente conocido escultor cubano, Alberto Lescay Merencio, tiene a su cargo, cada año, la creación de "Nganga Viva", de la cual sale el contenido de la "Mpaka", un artilugio en forma de tarro de bovino.

Nicaragua - II Festival de Poesía de Granada   
Festival poesía Granada

La poesía es amor, justicia, solidaridad. La poesía es agua, tierra, luz. La poesía es belleza.

Un libro sobre el debate cubano entre oralidad y escritura   
Ana Vera Estrada

La oralidad: ¿ciencia o sabiduría popular? El tema de la oralidad es de absoluta pertinencia en un mundo donde el despliegue de nuevas tecnologías, con su propensión a masificar la cultura ha contribuido a cuestionar la escritura como símbolo de poder y vehículo principal de transmisión del saber.

Secuelas de la esclavitud   
Jesús Guanche

Los valores culturales de los pueblos africanos viven transformados hoy en este Nuevo Mundo, pero no sólo en los antiguos descendientes, sino en una parte muy ignificativa de su población.

Colombia - La biblioteca digital "Héctor Rojas Herazo"   
Universidad del Norte

La biblioteca digital "Héctor Rojas Herazo", especializada en el Caribe colombiano, hace parte del desarrollo académico institucional de la Universidad del Norte y tiene como objetivo potenciar la expansión de la cultura del Caribe colombiano a través de la utilización y aplicación de los medios tecnológicos a obras relevantes de carácter científico, social y humanístico.

Cuba, 125 años después de la abolición de la esclavitud   
Rafael Duharte Jiménez y Elsa Santos García

"No hay negro bueno ni tamarindo dulce". Un estudio de la mentalidad de los cubanos de fines del siglo XX no pudo excluir el tema de los prejuicios raciales heredados de la esclavitud, los cuales sobrevivieron a la abolición, la independencia y la revolución social transmitiéndose de generación en generación a través de los consejos de abuelitas y madres en el seno del hogar.

Napoléon a tué autant de noirs que possibles dans les Antilles, selon Claude Ribbe   
Alterpresse

L’historien Claude Ribbe a estimé que Napoléon Bonaparte avait ordonné « de tuer autant de Noirs que possibles en Haïti et en Guadeloupe afin de les remplacer par des esclaves dociles ».

Le crime de Napoléon - Entretien avec Claude Ribbe   
Noires Memoires

Napoléon avait-il une volonté de génocide dans sa répression des noirs de Guadeloupe et d’Haïti ?
Napoléon était très pratique. Il savait bien que le fait de mettre des citoyens français en esclavage serait difficile. Savait qu’en Haïti et en Guadeloupe, il y avaient des dizaines de milliers de soldats français de couleur et que remettre en esclavage une population qui avait goûtée à la liberté serait difficile.

Influencia de las ideas de Bertold Brecht en el teatro santiaguero    
Ramiro Herrero Beatón

Las ideas brechtianas permitieron a los integrantes de los grupos teatrales revolucionar sus propias concepciones del teatro y su función social.

Caribe - La vulnerabilidad de los Estados insulares    
Adital

Pequeños países insulares en desarrollo, como los ubicados en el Caribe, corren el constante riesgo de los impactos de la globalización y de los desastres naturales.

Cuba - El Cobre busca salvar su entorno   
Patricia Grogg

Expertos rehabilitan el ecosistema lesionado por una mina que operó en Cuba durante casi cinco siglos.




• Home page    • Torna indietro