Español English Français Italiano






  Viver o Caribe  

Favorecer o conhecimento da região a um público mais vasto, não especializado, oferecendo a oportunidade de apreciar a produção cultural e os recursos artísticos e naturais da zona das Caraíbas, contribuindo deste modo para eliminar os falsos estereótipos, que impedem uma efectiva aproximação à realidade dos países desta área. Para este tipo de utilizadores o site oferece a possibilidade de virem a conhecer eventos culturais (festas e carnavais tradicionais, festivais artísticos, espectáculos de qualidade), de conhecerem e apreciarem a natureza, a produção literária, artística e discográfica, quer seja pelo prazer de se manterem continuamente informados, quer para programarem viagens, podendo utilizar instrumentos cognitivos adaptados para se aproximarem de forma mais eficaz à realidade e à cultura dos países a visitar.

As partes fixas serão escritas em 5 idiomas: espanhol, inglês, francês, português e italiano, enquanto todo o material que chegar para publicação será reproduzido no idioma de origem.

America Latina A sua cultura e a sua sociedade  


  Os lugares mais fascinantes e as viagens mais especiais  


Colombia: Cartagena de Indias

Repubblica Dominicana: Una vacanza speciale al Todo Blanco
  Vida e cultura das Caraíbas  



Arquivo 2007     Arquivo 2006     Arquivo 2005     Arquivo 2004




Calendario concerti 9 - 17 agosto 2009

Calendario concerti 1 - 8 agosto 2009

Calendario concerti 24 - 31 luglio 2009

Calendario concerti 17 - 23 luglio 2009

Calendario concerti 10 - 16 luglio 2009

Calendario concerti 3 - 9 luglio 2009

Calendario concerti 26 giugno - 2 luglio 2009

Calendario concerti 17 - 25 giugno 2009

Gli Orishás “aprono la via” a Latinomericando Expo   
Mariella Moresco

Non si tratta del noto gruppo musicale cubano, ma degli orishás cui chiedere benevolenza per la più importante manifestazione musicale e culturale latinoamericana d’Europa.

Presentate le novità di Latinoamericando Expo   
Mariella Moresco

Per presentare l’edizione di quest’anno si è tenuta una conferenza stampa nella prestigiosa sala Alessi del Palazzo del Comune di Milano alla presenza dei consoli dei paesi latinoamericani.

  Vozes do Caribe  


El "almohadón de plumas", como diría Quiroga   
Mirta Yañez

"Rodríguez cerró los ojos. A Irene nadie, nadie podría culparla de nada. Ni siquiera que mientras Rodríguez dormía, el almohadón de plumas hiciera su trabajo." Con su libro de cuentos Falsos documentos (ed. Unión, La Habana 2005) Mirta Yañez ganó el Premio de la Crítica Literaria 2006 auspiciado por el Instituto Cubano del Libro.

Tres poemas   
Ana Istarú

Actriz teatral, poetisa y dramaturga. Su obra poética, que abarca seis poemarios, ha sido recogida en múltiples antologías americanas y europeas.

Puerto Rico - Memorias de un poema y su manzana   
Etnairis Rivera

Soy la misma ausencia misma, esa familiaridad innata con las alas / que no puede quedarse ni regresar sino seguir buscando / el presentido horizonte más claro donde aprenden las gaviotas su poema.

Negro al agua   
Eladio Marmolejo

Ahora ya vas por el Sinú como querías, como soñabas: / pareces un cocodrilo muerto de la risa, / pareces el barco ebrio de Rimbaud / dando tumbos y tumbos hasta llegar al mar, / pero entretanto irás por el Caribe.

Tiempo es de los enigmas   
Heida Zambrana

Tiempo es de los enigmas / tiempo del ser en lucha / por su territorio vedado / por los viejos mitos / por los lugares secretos / por los compartidos.

La culebra de José   
Ramiro Herrero Beatón

Es una piedra santa que con su favor se puede lograr cuanto se quiera. Pero tiene que ser bien atendida. Es celosa, susceptible, de grandes condiciones y bebe la sangre de gallo y el aguardiente con pimienta y ají guaguao. Posee dos caminos: el del bien y el del mal.

Nada salvo el aire   
Mirta Yañez

El vagabundo dirigió al Cuervo una mirada cómplice. "Las certidumbres, dijo, siempre entrañan sufrimiento, sea cual sea la verdad alcanzada. Van Gogh... - y, con la mano tan blanca que se transparentaban las venas, realizó un gesto como abarcando una bandada de aves en los celajes del atardecer - el último año de su vida pintó a unos cuervos en el trigal. Los cuervos no abandonan..."

Nicaragua - Mi nombre es mujer :  ¡ y soy mayangna !   
Ninozka Chacón

Hoy navego a Punsamuk. / Llevo pejibayes, guineos y mangos / y una colcha de tunu / para el frío de la tarde.


• Home page    • Voltar